En el capítulo 49 de Aguas de Oro, Braulio (Andrew Bargsted) llega hasta el spa del pueblo para conversar con Ayelén (Vivianne Dietz) y agradecerle por comprender lo ocurrido con el Hombre de la Montaña.
En la instancia, el hijo de Aurora (Claudia Pérez) y Remigio (Claudio Arredondo) toma valentía para proponerle a la joven dar un paso más en su relación: ser pololos, a lo que la amiga de Salomé (Ingrid Cruz) no duda en aceptar.
Lautaro renuncia al hotel tras su discusión con Paz
Mientras que Lautaro (Francisco Puelles) le confiesa a Karla (Carolina Arregui) que mantuvo un romance oculto con Paz (Magdalena Müller), pero que todo llegó a su fin tras decepcionarse de la chica.
Como una manera de darle punto final y cerrar el capítulo, el nieto de Ernesto (Héctor Noguera) va hasta el hotel para devolverle sus pertenencias y renunciar de una vez a su trabajo.
En paralelo, Karla busca convencer a Carlos (Álvaro Rudolphy) y al resto del concejo municipal de financiar el proyecto "Un camping para El Álamo".
Ve el capítulo en