Después de que Juan le contara a su madre que dejó a Martuca embarazada. Patricia lo escuchó y lo comprendió perfectamente, además le dio sabios consejos para que pueda llevar esto de la mejor forma. Sin embargo, su hijo le confesó que a él no le interesa tener algo con ella.

El capitán y Carola estaban en los "Ositos", lugar donde él le hizo una gran confesión. Después de que ella le dijera que es su pololo, el carabinero le contó que es un hombre casado, con la intención de aclarar la situación de ambos. Esto no le gustó a la alcaldesa, quien se enojó mucho.

El capitán de carabineros fue hasta el retén para entregarle al sargento Silva su carta de jubilación. Después de hacer sus maletas se despidió de todos sus compañeros de trabajo, quienes estaban muy tristes por su partida, especialmente Railef.

Mira los detalles en el siguiente avance.